Putin: Grüße an die Teilnehmer des 9. Forums der russischen und belarussischen Regionen

Quelle: kremlin.ru (Englisch)

Russlands Präsident Wladimir Putin: Frau Natalja Kochanowa, Frau Valentina Matwijenko, liebe Freunde,

ich freue mich, die Teilnehmer und Organisatoren des jüngsten Forums der russischen und belarussischen Regionen begrüßen zu dürfen. Seit vielen Jahren leisten solche Foren einen wichtigen Beitrag zur umfassenden Entwicklung der Zusammenarbeit zwischen unseren beiden Ländern und helfen, direkte Verbindungen zwischen regionalen und lokalen Beamten, Geschäftsleuten und Vertretern des russischen und belarussischen Bildungswesens, der Wissenschaft und der Kultur herzustellen.

Lassen Sie mich anmerken, dass dieses Jahr für die russisch-weißrussischen Beziehungen von großer Bedeutung ist. Vor wenigen Tagen, am 25. Juni, haben wir den 30. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Russland und Belarus gefeiert.

Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Russland und Weißrussland begangen. Symbolisch ist auch, dass die Veranstaltungen des Forums am Vorabend des Unabhängigkeitstages der Republik Weißrussland stattfinden, der am 3. Juli begangen wird. 1944 wurde Minsk an diesem Tag von den Nazibesatzern befreit.

Deshalb möchte ich unseren belarussischen Freunden zum bevorstehenden Staatsfeiertag aufrichtig gratulieren. Wir werden uns immer daran erinnern, dass unsere Völker während des Großen Vaterländischen Krieges gemeinsam gekämpft haben, um Freiheit und Unabhängigkeit zu verteidigen und ganz Europa unter großen Opfern Frieden zu bringen.

Und, was am wichtigsten ist, Russland und Weißrussland bewahren nicht nur die glorreichen Traditionen einer starken Freundschaft und gegenseitigen Unterstützung, sondern vermehren sie. Es ist uns gelungen, ein wirklich beispielhaftes Niveau strategischer Partnerschaft und Allianz zu erreichen, und der Unionsstaat ist ein Beispiel für eine wirklich für beide Seiten vorteilhafte und gleichberechtigte Integration.

Russland und Weißrussland bauen ihre Zusammenarbeit in Politik, Handel, Wirtschaft, Kultur und im humanitären Bereich auf der Grundlage gegenseitiger Achtung, Unterstützung und Rücksichtnahme auf die Interessen des anderen konsequent aus.

In diesem Zusammenhang möchte ich darauf hinweisen, dass in der Stadt Grodno, in der das Forum stattfindet, das Generalkonsulat der Russischen Föderation eröffnet wird. Ich bin sicher, dass die Ausweitung der russischen diplomatischen Vertretung in Belarus auch zur Entwicklung einer vielseitigen interregionalen Zusammenarbeit beitragen wird.

Freunde,

jedes Jahr werden auf dem Forum die aktuellsten Fragen der russisch-weißrussischen Zusammenarbeit erörtert. Dieses Mal wurde ein wichtiges Thema gewählt: die Rolle der interregionalen Zusammenarbeit bei der Vertiefung der Integrationsprozesse innerhalb des Unionsstaates.

Ich gehe davon aus, dass die Teilnehmer des Forums nützliche Ideen und Initiativen vorschlagen werden, die von den Regierungen und Behörden unserer Länder bei ihrer praktischen Arbeit zur Harmonisierung der Wirtschaftspolitik Russlands und Weißrusslands sowie der Gesetzgebung in den Bereichen Handel, Investitionen, Finanzen, Verwaltungsvorschriften und Stärkung des Unionsmarktes im Allgemeinen genutzt werden können.

Im November letzten Jahres billigte der Oberste Staatsrat des Unionsstaates die Hauptrichtungen für die Umsetzung der Bestimmungen des Unionsvertrages für die Jahre 2021-2023 sowie 28 Programme, die die Entwicklung der wirtschaftlichen Integration zwischen Russland und Belarus weiter fördern sollen. Für den nächsten Dreijahreszeitraum ab 2024 werden bereits neue Unionsprogramme ausgearbeitet.

All diese Entscheidungen zielen darauf ab, gleiche wirtschaftliche Bedingungen in unseren Ländern zu schaffen und eine verlässliche Grundlage für das Funktionieren eines gemeinsamen Finanz- und Energiemarktes sowie einer gemeinsamen makroökonomischen, technologischen, industriellen, landwirtschaftlichen und digitalen Politik zu schaffen.

Die Arbeiten zur Umsetzung der 28 Programme sind in vollem Gange und verlaufen reibungslos und planmäßig. Fast 40 Prozent der geplanten Veranstaltungen haben bereits stattgefunden.

Freunde,

Die praktische Zusammenarbeit zwischen russischen und belarussischen Regionen dient als Grundlage für die gutnachbarlichen Beziehungen zwischen unseren Ländern und als Motor für die engste und für beide Seiten vorteilhafte wirtschaftliche Zusammenarbeit.

Vor allem dank der aktiven Zusammenarbeit zwischen den Regionen ist der bilaterale Handel im vergangenen Jahr um mehr als ein Drittel gestiegen und hat sich damit 40 Milliarden Dollar angenähert. Das Wachstum setzte sich im Januar-April dieses Jahres fort.

Russland und Belarus sind nicht nur wichtige Handels- und Investitionspartner. Unser Land steht an erster Stelle, was die kumulierten Kapitalinvestitionen in die belarussische Wirtschaft angeht: über 4 Milliarden Dollar. Rund 2.500 Unternehmen mit russischer Beteiligung sind in Belarus tätig.

Der beispiellose politische Druck und die Sanktionen des so genannten "kollektiven Westens" drängen uns dazu, den Vereinigungsprozess zu beschleunigen. Denn gemeinsam ist es leichter, den Schaden durch die verhängten illegalen Sanktionen zu minimieren, die Herstellung beliebter Produkte in Gang zu bringen, neue Kompetenzen zu entwickeln und die Zusammenarbeit mit befreundeten Ländern auszubauen.

In diesem Zusammenhang sehen wir es als unsere vorrangige gemeinsame Aufgabe an, Programme mit hohem Potenzial für die industrielle und technologische Erneuerung auf den Weg zu bringen. Russland ist auch bereit, eine Reihe von belarussischen Investitionsprojekten zur Schaffung neuer und zur Modernisierung bestehender Produktionsanlagen in Belarus und Russland zu unterstützen.

Von besonderer Bedeutung ist der weitere Ausbau der Zusammenarbeit im Hochtechnologiesektor, wo wir bereits mehrere Erfolgsgeschichten vorzuweisen haben. In diesem Jahr will Rosatom den Bau eines Kernkraftwerks in der Region Grodno in Belarus abschließen. Belarussische Fachleute werden sich am Bau der Einrichtungen von Roscosmos im Raumfahrtzentrum Vostochny in der Region Amur beteiligen.

Russland und Weißrussland beabsichtigen zweifellos, ihre Zusammenarbeit in der Landwirtschaft und bei der Lieferung von Düngemitteln und Lebensmitteln auf die Weltmärkte auszubauen. Während eines kürzlichen Treffens mit Präsident Alexander Lukaschenko in St. Petersburg hatten wir eine ausführliche Diskussion zu diesem Thema; insbesondere haben wir vereinbart, die Umschlagkapazitäten des russischen Ostseeterminals für den Export belarussischer Waren auf ausländische Märkte zu nutzen.

Schließlich werden sich die Regionen unserer Länder weiterhin auf die Stärkung ihrer traditionell engen humanitären Kontakte konzentrieren und einen großen Beitrag zur Entwicklung des Austauschs in den Bereichen Kultur, Bildung, Tourismus und Sport leisten.

Etwa 12.000 Studenten aus Belarus studieren derzeit an russischen Bildungseinrichtungen. Eine wachsende Zahl belarussischer Studenten wird mit staatlichen Stipendien an russischen Universitäten ausgebildet.

In Russland und Belarus finden regelmäßig gegenseitige Kulturtage statt. Die Kooperationsprogramme des Unionsstaates und der einzelnen Regionen umfassen insbesondere Tourneen von Volksgruppen und Musikern sowie Theater-, Musik- und Filmfestivals. Jedes Jahr findet in Weißrussland das Internationale Kunstfestival Slavyansky Bazar in Vitebsk statt, an dem immer auch russische Künstler teilnehmen. Talentierte Russen und Belarussen werden mit staatlichen Preisen der Union in den Bereichen Literatur und Kunst, Wissenschaft und Technik ausgezeichnet.

Abschließend möchte ich meine Zuversicht zum Ausdruck bringen, dass die Arbeit des gegenwärtigen Forums der russischen und belarussischen Regionen dazu dienen wird, die bilaterale strategische Zusammenarbeit im Interesse der brüderlichen Völker Russlands und Belarus' weiter zu stärken, und wünsche den Organisatoren und Teilnehmern viel Glück und alles Gute.

Ich danke Ihnen.


0 Comments: