Quelle: thehill.com (Englisch)
Durch ein Teleskop auf dem Mount Dora, einem Hügel am südkoreanischen Rand der entmilitarisierten Zone zwischen den beiden Koreas, sieht man die geschwärzte Ruine des Verbindungsbüros, das Kim Yo Jong, die jüngere Schwester von Nordkoreas Machthaber Kim Jong Un, im Juni 2020 in die Luft sprengen ließ.
Die Trümmer sehen aus wie ein Fleck in der Sonderwirtschaftszone, in der südkoreanische Unternehmen im Rahmen eines Abkommens zwischen den beiden Koreas mit nordkoreanischen Arbeitskräften leichte Produkte herstellten. Die verlassene Zone geht in den aus weißem Karton bestehenden Gebäuden von Kaesong auf, der Hauptstadt eines Königreichs, das dem Aufstieg der Chosun-Dynastie in Seoul im späten 14. Nordkoreanische Truppen eroberten Kaesong, als sie im Juni 1950 in den Süden einmarschierten, und halten es seither fest.
Kim Jong Un muss Yo Jong ermächtigt haben, das von der südkoreanischen Hyundai Engineering and Construction Co. für rund 10 Millionen Dollar errichtete Verbindungsbüro zu sprengen. Von sich aus hätte sie es nicht zerstören lassen können. Sie ist das Sprachrohr ihres Bruders und gibt in seinem Namen Erklärungen ab, die er lieber nicht mit seinem Namen versehen würde.
Die Zerstörung des Verbindungsbüros war eine herbe Enttäuschung für Moon Jae-in, den südkoreanischen Liberalen, der seine gesamte fünfjährige Präsidentschaft, die im Mai endete, mit der Suche nach einer Versöhnung mit dem Norden verbrachte. Er glaubte, auf dem Weg zum Erfolg zu sein, als er Kim Jong Un im April 2018 im Waffenstillstandsdorf Panmunjom an der Grenze zwischen den beiden Koreas traf und er und die Nordkoreaner sich darauf einigten, dass ein Verbindungsbüro ein großartiger Ort für Beamte aus dem Norden und dem Süden wäre, um ihre Probleme zu besprechen.
Kim weigerte sich jedoch, Moon nach dem Scheitern in Hanoi seines zweiten Gipfels mit Donald Trump im Februar 2019 zu treffen. Er warf Moon vor, gemeinsame Militärübungen mit amerikanischen und südkoreanischen Truppen genehmigt zu haben, obwohl diese nur am Computer und nicht auf dem Boden stattfanden (Feldübungen werden bald beginnen). Wie könnte man die Abneigung des Nordens gegenüber Moon besser zum Ausdruck bringen, als das zu zerstören, was er als einen substantiellen, sichtbaren Schritt in Richtung Versöhnung geschätzt hatte?
In letzter Zeit hat Kim Yo Jong erneut ihre Macht demonstriert - nicht in Taten, sondern in Worten, die besonders beunruhigend sind. Als Rache für nordkoreanische Überläufer, die Luftballons steigen lassen, die Propaganda über dem Norden verbreiten, erhöht sie nun die Drohstufe. So sei COVID-19 nach Nordkorea gelangt, nachdem der Norden seit der vollständigen Schließung seiner Grenzen Anfang 2020, nachdem die Pandemie erstmals in Wuhan, China, aufgetreten war, einen einzigen Fall geleugnet hatte.
"Unsere Gegenmaßnahme muss eine tödliche Vergeltungsmaßnahme sein", warnte sie in einer Rede, die live im nordkoreanischen Fernsehen übertragen wurde. "Wenn der Feind weiterhin so gefährliche Taten begeht, wie das Eindringen des Virus in unsere Republik zu schüren", so die englische Übersetzung der Koreanischen Zentralen Nachrichtenagentur in Pjöngjang, "werden wir nicht nur mit der Ausrottung des Virus, sondern auch mit der Vernichtung der südkoreanischen Behörden antworten."
In der koreanischen Version, die von NK News, einer Website in Seoul, übersetzt wurde, griff sie zu unflätigen Worten, die noch einschüchternder sind. "Wenn die Feinde weiterhin gefährlichen Scheiß machen, der Viren in die DVRK (Demokratische Volksrepublik Korea) bringen könnte, werden wir darauf antworten, indem wir nicht nur diese Viren, sondern auch die südkoreanischen Behörden, diese kleinen Bastarde, ausrotten", zitiert NK News sie mit den Worten. Schlimmer noch: "Wir prüfen bereits verschiedene Reaktionsmaßnahmen. Es muss eine sehr starke, vergeltende Antwort sein".
Was will Kim Yo Jong damit andeuten? Sie geht nicht auf Einzelheiten ein, aber die Antwort muss etwas anderes sein als mit Atomsprengköpfen bestückte Raketen, wie sie der Norden seit Jahren androht. Schlägt sie vor, sich an den Verursachern der Krankheit zu rächen, indem man ihnen im Gegenzug Krankheiten zufügt?
Kim hat zwar nur den relativ zweitrangigen Titel eines stellvertretenden Abteilungsleiters des Zentralkomitees der regierenden Arbeiterpartei inne, aber offensichtlich spricht sie mit der Autorität ihres Bruders. Zum ersten Mal könnte Kim Jong Un durch seine Schwester andeuten, dass biologische oder chemische Waffen diejenigen vernichten könnten, die für den Flugblattbeschuss verantwortlich sind, den Moon als Präsident für illegal erklärt hat, der aber seinem Nachfolger, dem konservativen Yoon Suk-yeol, offenbar nichts ausmacht.
Kim Jong Un wird ebenso wenig einen biologischen oder chemischen Krieg gegen den Süden führen, wie er einen Atomschlag anordnen wird. Der Norden hat seit September 2017 keinen unterirdischen Atomtest mehr durchgeführt, und Kim hat offenbar einen siebten Test aufgeschoben. Während man darauf wartet, was er als Nächstes tun wird, kann man jedoch die Worte seiner Schwester angesichts dessen, was wir über die biologischen und chemischen Programme des Nordens wissen, nicht ignorieren.
"Nordkorea ist mit Sicherheit in der Lage, mit biologischen oder chemischen Waffen zuzuschlagen", erklärte Robert Collins, Autor von Büchern und Studien über die Machtkämpfe in Nordkorea, einschließlich seiner Waffenprogramme, in einem E-Mail-Austausch mit mir.
Collins, der eine Karriere in Korea gemacht hat, zunächst in der Armee und dann als ziviler Geheimdienstanalyst beim Kommando der US-Streitkräfte in Korea, skizzierte die Geschichte der biologischen und chemischen Waffenprogramme Nordkoreas. "Nordkorea begann in den 1960er Jahren mit der Erforschung von Keimwaffen, indem es eine Forschungsorganisation für Keimwaffen im Rahmen des National Defense Science Institute gründete", sagte er. "1966 kaufte der Norden Schlangengift aus China und Vietnam. 1968 erhielt der Norden Anthrax, Beulenpest und Cholera aus Japan, um damit zu forschen."
Das Mikrobiologie-Forschungsinstitut des Nordens an der Medizinischen Hochschule der koreanischen Volksarmee begann 1970 mit der Erforschung biologischer Waffen, und in den 1980er Jahren hatte der Norden seine Biowaffentests am Menschen abgeschlossen", so Collins. Inzwischen hat der Norden "Biowaffen-Kulturstämme wie Anthrax, Beulenpest, Pocken und Gelbfieber" entwickelt. Nordkoreas Spitzenwissenschaftler haben zehn Arten von Biowaffen entwickelt".
Doch wie könnte Nordkorea, wie von Kim Yo Jong angedeutet, zu einer tatsächlichen Biokriegsführung übergehen? Laut Collins haben sich nordkoreanische Cyberhacker mehr als 2.000 Mal in südkoreanische Chemiewerke gehackt. "Diese Hacker haben sich auch in das südkoreanische Informationssystem für Chemieunfälle gehackt, um herauszufinden, wo sich die südkoreanischen Chemiewerke befinden und wie groß der Schaden vor Ort wäre, wenn es dort zu Explosionen käme.
Südkoreanische Militäranalysten, so Collins, "sehen dies als Teil von Nordkoreas Strategie zur chemischen Kriegsführung". Vor diesem Hintergrund wird Kim Yo Jongs Logik bei ihren Drohungen gegen Südkorea etwas klarer", schließt er.