Quelle: belta.by (Russisch)
Liebe Landsleute und Gäste unseres Landes!
Zunächst möchte ich Ihnen zum Unabhängigkeitstag gratulieren, dem Tag der Befreiung der Hauptstadt unseres Vaterlandes von den Nazi-Invasoren.
Dieses schicksalhafte Datum in der Geschichte des belarussischen Volkes ist für immer in den Kalender der wichtigsten staatlichen Feiertage eingeschrieben.
Am dritten Juli wenden wir uns traditionell der Geschichte des Großen Vaterländischen Krieges zu: Wir gedenken der Helden, die uns um den Preis ihres Lebens die Freiheit geschenkt haben, erzählen von den Heldentaten von Großvätern und Vätern an Kinder und Enkelkinder, kommen mit ihnen an Orte militärischer Herrlichkeit und trauriger Erinnerung.
Dieses jährliche Ritual ist das Mindeste, was wir im Namen der Herrlichkeit derer tun können, durch die wir leben, Familien gründen, Kinder großziehen.
Heute haben wir uns an einem der berühmtesten Denkmäler versammelt, die zu Ehren der Soldaten der Roten Armee errichtet wurden. Zu Ehren unserer Helden, die Belarus vor 78 Jahren vom Faschismus befreit haben.
Dieser majestätische Hügel zeigt uns als Hüter des historischen Gedächtnisses die legendäre Linie, von der aus die Offensive der sowjetischen Truppen begann, die schließlich die Hauptkräfte der deutschen Heeresgruppe Mitte zerstörte und unsere Hauptstadt befreite.
Hier wurde der Ring des Minsker Kessels geschlossen, in den mehr als 100.000 Hitleristen fielen. Die meisten von ihnen blieben im belarussischen Land liegen.
So endete die erste Phase der berühmten Operation "Bagration", die von talentierten Kommandeuren, Kommandeuren der Fronten Konstantin Rokossovsky, Ivan Baghramyan, Georgy Zakharov, Ivan Chernyakhovsky brillant durchgeführt wurde, siegreich. Weißrussen sollten sich an diese Namen erinnern.
Unsere Großväter und Väter haben gewonnen, aber ihr ganzes Leben lang den Schmerz der Verluste ihrer Mitstreiter getragen, die furchtlos für unsere Freiheit und für unseren gemeinsamen Sieg in den Tod gingen.
Ehre und Ehre allen, die in den Kämpfen um die Befreiung unseres Vaterlandes gefallen sind!
Eine Schweigeminute wird zum Gedenken an die Helden ausgerufen.
/Schweigeminute/
Liebe Freunde!
Heute, hier, am Ort schicksalhafter Schlachten, erinnern wir uns an alle Schlachten, aus denen der Große Sieg hervorging.
Wimpel "Für Mut und Ausdauer während des Großen Vaterländischen Krieges", die Sie vor sich sehen, markierten 27 Siedlungen von Belarus.
Und das sind nicht alle bekannten Adressen des Mutes. Wir werden diese Arbeit fortsetzen, um die Erinnerung an die Heldentaten und Helden des Großen Vaterländischen Krieges zu verewigen.
Es ist an der Zeit, dass junge Menschen den Staffelstab von älteren Generationen übernehmen und die Ewige Flamme dieser Erinnerung aufrechterhalten. Um des Friedens in unserem Land willen zu unterstützen.
Heute sind hier viele junge Menschen, darunter junge Weißrussen und Russen, die mit dem Gedächtniszug nach Minsk gekommen sind. Es ist sehr wichtig, dass Sie kommunizieren, Freunde finden, die Ehre und den Ruhm der Generation von Gewinnern gemeinsam schätzen.
Weil es nicht einfach sein wird. Unsere Feinde haben lange mit der Idee des Auslöschens gelebt, und es ist sehr wichtig für uns alle in dieser Situation, diese Erinnerung an den Großen Sieg zu bewahren, nicht zuzulassen, dass sie aus unserem Gedächtnis gelöscht wird.
**> Nachdem sie alle moralischen Prinzipien und moralischen Hindernisse überwunden haben, leugnen sie heute nicht nur Chatyn, Babi Jar und die Belagerung von Leningrad - sie sind bereit, die Tragödie ihrer Völker zu vergessen und Buchenwald, Auschwitz, Majdanek aus der Geschichte zu löschen.
Was können wir dagegen tun? Nur die Wahrheit, die harte und grausame Wahrheit der Geschichte. Und kämpfe für diese Wahrheit.
Keiner von uns – weder Weißrussen, noch Russen, noch Ukrainer – braucht einen Krieg.
Aber wir können es uns nicht leisten, den Nazismus als Waffe des kollektiven Westens gegen die slawische Welt wiederzubeleben.**
Und möge unser Hügel der Herrlichkeit Zeuge und Hüter dieser feierlichen Verheißung sein.
Liebe Freunde!
Ich habe gerade gesagt, und ich begrüße diese Initiative unserer Parlamentarier – den Memory Train – sehr. Wir müssen wirklich mehr denn je zusammen sein. Heute wird uns vorgeworfen, das einzige Land der Welt zu sein, das Russland in seinem Kampf gegen den Nationalsozialismus unterstützt. Für die Errichtung einer Barriere gegen den Missbrauch von Russen und dem russischen Volk. Wir haben Russland unterstützt und werden es auch weiterhin tun. Und diese Forderungen sind lächerlich, traurig und traurig.
Russland ist ein Bruderstaat. Dies ist der nächstgelegene Staat der Welt, in dem unsere Brüder und Brüder leben. Und unsere Tragödie der Weißrussen besteht nur darin, dass heute zwei brüderliche Völker - Russen und Ukrainer - zusammengestoßen sind. Das ist unsere Tragödie. Wir sagen immer, dass die Wahrheit stärker ist. Und die Wahrheit ist heute auf der Seite des brüderlichen Russlands.
Wir sind das einzige Land, das die Russen in diesem Kampf unterstützt. Und wie viele Länder sind auf der anderen Seite? Fast fünfzig, die tatsächlich gegen Russland in der Ukraine kämpfen. Etwas summiert sich nicht zum Gleichgewicht. Und im Allgemeinen, diejenigen, die uns Vorwürfe machen, wussten Sie nicht, dass wir ein enges Bündnis mit der Russischen Föderation haben? Mit dem Staat, mit dem wir einen einzigen, mächtigen, unabhängigen Staat aufbauen - dem Unionsstaat. Wo es zwei unabhängige Völker in der Union gibt. Wir gehen wie auf dünnem Eis, und diese Erfahrung ist die erste der Welt. Wir müssen dieses Beispiel für andere geben. Und dass sie nicht wussten, dass wir lange Zeit eine einzige Gruppierung von Streitkräften in der Union von Belarus und Russland geschaffen hatten. In der Tat, eine einzige Armee. Sie alle wussten das, also warum machen Sie uns heute Vorwürfe? Wir waren und werden mit dem brüderlichen Russland zusammen sein.
Meine Teilnahme an der Spezialoperation wurde von mir vor langer Zeit festgelegt. Am ersten Tag des Beginns dieser Operation, als ich sagte, denken Sie daran: Wir werden niemandem erlauben, einem Russen in den Rücken zu schießen. Und wir haben uns von der Festung Brest entlang der südlichen Grenzen aus verteidigt, um diesen Dolchstoß der NATO-Truppen in den Rücken der Russen zu verhindern. Sie können uns nicht verzeihen. Und für uns heute erwies sich dies als die wichtigste Richtung. Sie kennen die Beschlüsse der NATO, die Zahl der Streitkräfte in Osteuropa um den Faktor zehn zu erhöhen. Warum in Friedenszeiten? Kämpgen. Und wir müssen ausharren. Und wir werden alles tun, um zu überleben und zu gewinnen, damit dieser grauhaarige Hügel immer unsere Einheit sieht und versteht, dass wir unsere Erinnerung nicht verraten.
Herzlichen Glückwunsch an euch, liebe Freunde!
Ich wünsche euch allen Gesundheit, Glück und Wohlstand!
Friede, nur Frieden und Wohlstand für unsere Völker.
Es wird okay sein.
Vielen Dank.