Der kasachische Präsident Kassym-Jomart Tokajew nahm an der Plenarsitzung des 25. Internationalen Wirtschaftsforums in Sankt Petersburg teil.
Quelle: kremlin.ru (Englisch)
Hier seine Rede:
Präsident von Kasachstan Kassym-Jomart Tokajew:
Präsident Putin,
Teilnehmer des Forums,
ich gratuliere Ihnen allen zu einem bedeutenden Ereignis - dem 25. Internationalen Wirtschaftsforum in St. Petersburg. Ich danke Präsident Putin für die Einladung und den herzlichen Empfang in der kulturellen Hauptstadt Russlands.
Im Laufe des letzten Vierteljahrhunderts hat sich das St. Petersburger Forum zu Recht einen Namen als angesehene Expertenplattform gemacht und nimmt einen würdigen Platz unter den anderen weltweiten Diskussionsplattformen ein.
Heute treffen wir uns unter eher außergewöhnlichen Umständen - ich meine die zunehmenden politischen und wirtschaftlichen Turbulenzen. Die durch die Pandemie verursachten globalen Umwälzungen und die zunehmenden geopolitischen Spannungen haben zu einer neuen Realität geführt. Die Globalisierung ist einer Ära der Regionalisierung gewichen, mit allen Vor- und Nachteilen, die damit verbunden sind. Wie dem auch sei, der Prozess der Umgestaltung der traditionellen Wirtschaftsmodelle und Handelswege beschleunigt sich.
Die Welt verändert sich rasant - leider in den meisten Fällen nicht zum Besseren. Die Inflation bricht in vielen Ländern Zehnjahresrekorde, das globale Wirtschaftswachstum verlangsamt sich, und der Wettbewerb um Investitionen und Ressourcen verschärft sich.
Es gibt wachstumshemmende Faktoren wie den Klimawandel, zunehmende Migrationsströme und den schnelleren technologischen Wandel. Diesen Prozessen schenken wir zweifellos unsere Aufmerksamkeit.
Wenn wir über die neue Realität sprechen, ist es wichtig, die sich rasch verändernde Struktur der internationalen Ordnung im Auge zu behalten - selbst die scheinbar stabilen Ost-West- und Nord-Süd-Vektoren der Interaktion verschieben sich. Für die Länder in unserer Region ist es wichtig, nicht nur die richtigen Antworten auf all diese Herausforderungen zu finden, sondern auch zu versuchen, das Beste aus ihnen zu machen. Deshalb müssen wir unser Potenzial für die Zusammenarbeit innerhalb der Eurasischen Wirtschaftsunion konsequent ausschöpfen. Das Projekt, die eurasische Integration mit Chinas Initiative One Belt, One Road zu verbinden, ist hier von Bedeutung.
Wie Sie wissen, führt Kasachstan derzeit groß angelegte politische und wirtschaftliche Reformen durch. Ihr Ziel ist es, die öffentliche Verwaltung neu zu gestalten und ein gerechtes, neues Kasachstan aufzubauen. Wir arbeiten daran, dass es eine Korrelation zwischen Wirtschaftswachstum und steigendem Lebensstandard für unsere Bevölkerung gibt. Wir wollen eine nachhaltige Entwicklung der Handels- und Wirtschaftsbeziehungen erreichen, neue Produktionslinien eröffnen, das Wachstum des Humankapitals fördern und Investitionen tätigen.
Im Rahmen unserer groß angelegten Bemühungen um die Modernisierung des Landes arbeiten wir an neuen Spielregeln für die Wirtschaft, ohne eklatante Monopole und grassierende Korruption. Unsere Priorität ist es, die Unternehmen zu unterstützen und das Geschäftsklima zu verbessern, um die Rechte der Investoren bestmöglich zu schützen und Stabilität und Vorhersehbarkeit zu fördern. Wir werden weiterhin alle unsere Verpflichtungen gegenüber unseren traditionellen Partnern erfüllen. Kasachstan wird weiterhin eine integrative, gerechte Gesellschaft ohne soziale Ungleichheit aufbauen.
Ich glaube, dass es für eine nachhaltige Entwicklung aller Länder der Region notwendig ist, neue Horizonte der Zusammenarbeit zu bestimmen und neue Wachstumspunkte in unseren Volkswirtschaften zu schaffen. Dabei dürfen wir nie die sehr wichtige Aufgabe vergessen, die internationale und regionale Sicherheit zu gewährleisten.
In diesem Zusammenhang möchte ich Ihre Aufmerksamkeit auf die folgenden Punkte lenken.
Die erste Aufgabe ist, wie ich bereits erwähnt habe, die Stärkung der Kapazität der Eurasischen Wirtschaftsunion. Diese Aufgabe bleibt für uns relevant. Die Gesamtgröße der Volkswirtschaften ihrer Mitglieder übersteigt 2 Billionen Dollar. Das ist ein riesiger Markt mit freiem Verkehr von Waren, Kapital, Dienstleistungen und Arbeitskräften. So sollte es auf jeden Fall sein.
Trotz der Pandemie und der geopolitischen Umwälzungen wird die Zusammenarbeit in der EAEU immer stärker. Im vergangenen Jahr erreichte ihr Handel einen Rekordwert von 73 Milliarden Dollar, ein Drittel mehr als im Vorjahr.
Russland ist und bleibt der wichtigste Wirtschaftspartner Kasachstans in der EAEU. Im vergangenen Jahr ist unser Handel um fast ein Drittel auf über 24 Milliarden Dollar gestiegen. Das sind Rekordzahlen für uns. Die Dynamik bleibt auch in diesem Jahr positiv. Unser Handel ist im ersten Quartal 2022 um über 12 Prozent gestiegen.
Ich glaube, dass es in Anbetracht der neuen Realität angemessen und nützlich wäre, eine innovative Handelsstrategie innerhalb der Eurasischen Wirtschaftsunion zu entwickeln. Anstatt Gegensanktionen zu verhängen, die, offen gesagt, wahrscheinlich nicht produktiv sind, sollte eine proaktivere und flexiblere Handelspolitik verfolgt werden, die die asiatischen und nahöstlichen Märkte abdeckt. Kasachstan könnte in seiner Rolle als Puffermarkt eine wichtige Rolle spielen.
Insgesamt hängt der letztendliche Erfolg der eurasischen Integration weitgehend, wenn nicht sogar massiv, von unserer effektiven gemeinsamen Handelsstrategie ab. Kasachstan und Russland können bei der industriellen Zusammenarbeit neue Wege beschreiten.
Wir haben einen speziellen Plan, ein Programm für die industrielle Zusammenarbeit unter den neuen Bedingungen. Investoren aus Russland werden Industriestandorte mit kompletter Infrastruktur zur Verfügung gestellt, und es wird ein günstiges Investitionsklima für sie geschaffen. Dies geschieht übrigens bereits jetzt.
Die vollständige Erschließung des landwirtschaftlichen Potenzials unserer Länder ist unter diesen Umständen besonders wichtig. Nach Angaben der FAO [Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen] sind Russland und Kasachstan weltweit führend, was die verfügbare landwirtschaftliche Nutzfläche angeht. Diese Tatsache ist angesichts der abnehmenden weltweiten Ernährungssicherheit von besonderer Bedeutung. Nach Angaben der UN wird die Zahl der unterernährten Menschen in diesem Jahr von 270 Millionen auf 323 Millionen steigen.
Die Versorgung der Menschen mit qualitativ hochwertigen und sicheren Nahrungsmitteln bleibt eine Priorität und ein Faktor für die Aufrechterhaltung der inneren Stabilität.
Um ein zuverlässiges Nahrungsmittelsystem zu schaffen, ist es wichtig, innovative Lösungen und fortschrittliche Technologien einzusetzen und Nahrungsmittelverluste zu verringern.
Ansätze zur Gewährleistung der Ernährungssicherheit sollten auf nationaler Ebene und innerhalb regionaler Zusammenschlüsse, einschließlich der EAEU, unter Berücksichtigung der Interessen aller staatlichen Akteure entwickelt werden. Die erklärten Ziele in diesem äußerst wichtigen Bereich sind ohne koordinierte Arbeit kaum zu erreichen.
Mit anderen Worten: Die Bekämpfung der explodierenden Inflation und der Nahrungsmittelknappheit ist unsere gemeinsame Herausforderung, die auch in absehbarer Zukunft Priorität haben wird, weil sie das Wohlergehen unserer Bevölkerung unmittelbar betrifft. Das Potenzial unserer Länder macht es möglich, unsere Märkte durchgängig und vollständig mit den notwendigen Lebensmitteln zu versorgen, wie der russische Präsident heute überzeugend dargelegt hat.
Zweitens halte ich es für unerlässlich, dass wir den Handel und die wirtschaftliche Zusammenarbeit mit Drittländern weiter ausbauen. Kasachstan beteiligt sich proaktiv an Integrationsprozessen und hat sich stets für eine für beide Seiten vorteilhafte Zusammenarbeit mit anderen internationalen Organisationen eingesetzt.
Soweit mir bekannt ist, gab es am Rande des Internationalen Wirtschaftsforums in St. Petersburg großes Interesse an der russischen Initiative zum Aufbau einer Großen Eurasischen Partnerschaft. Dieses Konzept besteht darin, regionalen Organisationen eine Plattform für die Schaffung eines gemeinsamen Raums der gleichberechtigten Zusammenarbeit zu bieten. Aus diesem Grund steht Kasachstan den Bemühungen um den Aufbau der Groß-Eurasischen Partnerschaft weiterhin positiv gegenüber.
In diesem Jahr hat Kasachstan den Vorsitz der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten inne. Im Laufe der Jahre hat diese Struktur trotz aller geopolitischen Herausforderungen eine positive Bilanz vorzuweisen, was beweist, dass multilaterale Dialoginstrumente wirksam sind.
Ich glaube, dass die GUS perfekt geeignet ist, um als Fundament für dieses Megaprojekt zu dienen. Ich spreche von Greater Eurasia bzw. der Greater Eurasian Partnership. Sie kann die SCO, ASEAN und die Eurasische Wirtschaftsunion als integrale Bestandteile umfassen.
Im Laufe des nächsten Jahrzehnts können China, Indien sowie die Länder des Nahen Ostens, Süd- und Südostasiens, die uns traditionell freundlich gesinnt sind, zu wichtigen Investoren in den Volkswirtschaften unserer Region werden.
China hat sich bereits zum wichtigsten Wirtschafts- und Außenhandelspartner Kasachstans entwickelt. Dieses Land hat in den letzten 15 Jahren mehr als 22 Milliarden Dollar in unsere Wirtschaft investiert. Aus diesem Grund ist die Stärkung unserer multilateralen Zusammenarbeit mit China ein sehr wichtiges Ziel für unser Land.
Natürlich spielt die Wirtschaft heute eine ebenso große Rolle wie politische Überlegungen. Ich glaube, dass wir die Beziehungen zwischen den Unternehmen fördern und neue Verkehrs- und Logistikkorridore aufbauen müssen. Heute behandeln wir diese Themen als unsere obersten Prioritäten, wenn wir uns mit Menschen aus Russland und anderen interessierten Nationen treffen.
Es gibt viele Möglichkeiten, unsere Anstrengungen zu bündeln, um einen Pool von bahnbrechenden Innovationen und Technologieprojekten sowie ununterbrochene Transport- und Logistikketten zu entwickeln. Letztendlich wird dies neue wirtschaftliche Wachstumschancen für unsere Länder schaffen.
Drittens hält Kasachstan an seinem unerschütterlichen Engagement für die internationalen Bemühungen zur Bekämpfung des Klimawandels fest. Wir werden uns konsequent um die Förderung grüner Investitionen bemühen und entsprechende Projekte durchführen. Die Umweltprobleme sind globaler Natur und betreffen fast ausnahmslos alle Länder, auch Kasachstan.
Im vergangenen Jahr hatten unsere Landwirte ernsthafte Probleme aufgrund einer Dürre, die durch geringe Niederschläge und niedrige Wasserstände in den Flüssen ausgelöst wurde. Der grenzüberschreitende Fluss Ural befindet sich in einem kritischen Zustand. Wir nennen ihn in unserem Gebiet Zhayyq.
Ich glaube, dass wir solche Probleme gemeinsam angehen sollten, wenn wir mit solchen langfristigen Herausforderungen für die nachhaltige Entwicklung unserer Staaten konfrontiert sind. Ich denke, wir sollten ernsthaft darüber nachdenken, ob wir die Prinzipien der Kreislaufwirtschaft einführen sollten. Wir arbeiten daran, die Energie-Output-Quote des BIP zu senken, den Sektor der erneuerbaren Energien auszubauen und die Transitverluste in diesem Bereich zu verringern.
Die Ähnlichkeit unserer Volkswirtschaften, die Verbindungen zwischen unseren beiden Ländern im Bereich der industriellen Infrastruktur und die geografische Lage als solche veranlassen uns, unsere Anstrengungen auch in diesem strategisch wichtigen Bereich zu bündeln. Ich hoffe, dass es uns gemeinsam gelingen wird, wirksame Ansätze und konkrete Maßnahmen für spürbare Fortschritte in diesem Bereich zu erarbeiten.
Viertens. Qualitativ hochwertige Humanressourcen und ein konstruktiver interkultureller Dialog sind eine zuverlässige Quelle für wirtschaftliches Wachstum. Im Rahmen der von der UNO ausgerufenen Internationalen Dekade für die Annäherung der Kulturen werden wir unsere Politik der Bewahrung der kulturellen Vielfalt unseres Landes und der Förderung des internationalen Dialogs zwischen den Zivilisationen fortsetzen.
Im September wird in unserer Hauptstadt ein weiterer Kongress der Welt- und traditionellen Religionen stattfinden. Wir begrüßen die Teilnahme von religiösen Persönlichkeiten aus Russland an diesem Forum. Praktisch alle haben ihre Teilnahme bestätigt.
Kasachstan ist aktiv dabei, sein Hochschulsystem unter Beteiligung führender ausländischer Universitäten, darunter auch russischer, zu reformieren. Die Vertiefung der internationalen akademischen Beziehungen ist von besonderer Bedeutung für die Förderung der Traditionen der bilateralen Zusammenarbeit.
Ich bin davon überzeugt, dass die erfolgreiche Umsetzung einer Reihe gemeinsamer Bildungs- und Kulturinitiativen es uns ermöglichen wird, einen spürbaren Beitrag zum stetigen wirtschaftlichen Fortschritt unseres Landes zu leisten.
Die Teilnehmer des Forums,
Kasachstan geht von der festen Überzeugung aus, dass Eurasien unsere gemeinsame Heimat ist und dass alle Länder unseres Kontinents in der Gemeinschaft eng zusammenarbeiten sollten. Wir sind zuversichtlich, dass der Aufbau eines friedlichen, stabilen und wirtschaftlich starken Eurasiens ein wichtiger Faktor für nachhaltige Entwicklung und integratives Wachstum auf globaler Ebene sein wird.
Ich bin überzeugt, dass dieser angesehene Diskussionsort, der hochkarätige Experten vereint, ein großes Potenzial für die Suche nach konstruktiven Ideen hat, die auf eine Normalisierung der internationalen Lage und die Wiederherstellung der positiven Dynamik der Weltwirtschaft abzielen.
Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit.
Quelle: inform.kz (Englisch)
Nach den Vorträgen der Referenten fand eine offene Diskussion im Frage-Antwort-Format statt. Insbesondere beantwortete Tokajew die Frage nach der Haltung in Kasachstan zu Russlands "militärischer Sonderoperation" in der Ukraine.
"Es gibt unterschiedliche Meinungen, wir haben eine offene Gesellschaft. Das moderne Völkerrecht ist die UN-Charta. Zwei UN-Prinzipien sind jedoch in Widerspruch geraten - die territoriale Integrität des Staates und das Selbstbestimmungsrecht einer Nation. Da diese Grundsätze einander widersprechen, werden sie unterschiedlich ausgelegt", betonte er.
"Wenn das Selbstbestimmungsrecht einer Nation verwirklicht wird, werden mehr als 500 Staaten auf der Erde entstehen und es wird Chaos herrschen. Aus diesem Grund erkennen wir weder Taiwan, noch den Kosovo, noch Südossetien und Abchasien an. Aller Wahrscheinlichkeit nach wird dieses Prinzip auch auf quasi-staatliche Gebilde angewandt werden, die unserer Meinung nach Luhansk und Donezk sind", sagte er.